:root{--orange:#ea580c;--orange-light:#f97316;--orange-bg:#fff7ed;--orange-border:#fed7aa;--purple:#7c3aed;--purple-light:#8b5cf6;--purple-bg:#f5f3ff;--purple-border:#ddd6fe;--red:#c0392b;--red-light:#e74c3c;--red-bg:#fdf2f2;--green:#27ae60;--green-light:#2ecc71;--green-bg:#f0faf4;--navy:#2c3e50;--navy-light:#34495e;--gray-bg:#f4f6f8;--gray-light:#edf2f7;--white:#fff;--border:#e2e8f0;--text:#2d3748;--text-muted:#718096;--text-light:#a0aec0;--shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.08);--shadow-md:0 4px 16px rgba(0,0,0,.12);--shadow-lg:0 8px 32px rgba(0,0,0,.16);--radius:12px;--radius-sm:6px;--radius-lg:20px;--transition:all .2s ease}*,:after,:before{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{font-size:16px;scroll-behavior:smooth}body{background-color:var(--gray-bg);color:var(--text);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Noto Sans TC,PingFang TC,Microsoft JhengHei,sans-serif;line-height:1.6;-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit;text-decoration:none}button{background:none;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit}img{max-width:100%}.container{margin:0 auto;max-width:1200px;padding:0 1rem}@media(min-width:640px){.container{padding:0 1.5rem}}@media(min-width:1024px){.container{padding:0 2rem}}.site-header{background:var(--navy);box-shadow:0 2px 12px #0003;color:var(--white);padding:0;position:sticky;top:0;z-index:100}.site-header .container{align-items:center;display:flex;height:60px;justify-content:space-between}.site-logo{align-items:center;color:var(--white);display:flex;font-size:1.1rem;font-weight:700;gap:.5rem;text-decoration:none;transition:var(--transition)}.site-logo:hover{opacity:.9}.logo-icon{align-items:center;background:var(--red);border-radius:8px;display:inline-flex;flex-shrink:0;font-size:1.1rem;font-weight:900;height:36px;justify-content:center;width:36px}.logo-text{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.2}.logo-main{font-size:.95rem;font-weight:700}.logo-sub{color:#ffffffa6;font-size:.7rem;font-weight:400}.site-nav{align-items:center;display:flex;gap:.25rem}.nav-link{border-radius:var(--radius-sm);color:#fffc;font-size:.875rem;font-weight:500;padding:.4rem .75rem;transition:var(--transition)}.nav-link:hover{background:#ffffff1a;color:var(--white)}.nav-link--contribute{background:var(--red);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--white)!important;font-weight:700}.nav-link--contribute:hover{background:var(--red-light)}.hero{background:linear-gradient(135deg,var(--red) 0,#922b21 60%,var(--navy) 100%);color:var(--white);padding:3rem 0 2.5rem;text-align:center}.hero-badge{align-items:center;background:#ffffff26;border:1px solid hsla(0,0%,100%,.3);border-radius:999px;display:inline-flex;font-size:.8rem;font-weight:600;gap:.4rem;letter-spacing:.05em;margin-bottom:1.25rem;padding:.3rem 1rem}.hero-title{font-size:clamp(1.8rem,5vw,3rem);font-weight:900;line-height:1.2;margin-bottom:.75rem;text-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.2)}.hero-tagline{color:#ffffffd9;font-size:clamp(.95rem,2.5vw,1.15rem);margin-bottom:2rem;margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:480px}.hero-search-wrap{margin:0 auto;max-width:560px;position:relative}.hero-search-icon{color:var(--text-muted);font-size:1.1rem;left:1rem;pointer-events:none;position:absolute;top:50%;transform:translateY(-50%)}.hero-search{background:var(--white);border:2px solid transparent;border-radius:999px;box-shadow:var(--shadow-md);color:var(--text);font-family:inherit;font-size:1rem;outline:none;padding:.9rem 1rem .9rem 3rem;transition:var(--transition);width:100%}.hero-search:focus{border-color:#fff9;box-shadow:var(--shadow-lg)}.hero-search::-moz-placeholder{color:var(--text-light)}.hero-search::placeholder{color:var(--text-light)}.stats-bar{background:var(--white);border-bottom:1px solid var(--border);padding:.75rem 0}.stats-bar .container{align-items:center;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2rem}.stat-item{align-items:center;color:var(--text-muted);display:flex;font-size:.875rem;gap:.4rem}.stat-value{color:var(--red);font-size:1rem;font-weight:700}.category-filter{padding:.75rem 0;top:60px;z-index:90}.category-filter,.severity-filter{background:var(--white);border-bottom:1px solid var(--border);position:sticky}.severity-filter{padding:.5rem 0;top:105px;z-index:89}.severity-filter-row{align-items:center;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;justify-content:space-between}.filter-row{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.severity-btns,.type-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem}.vulgar-toggle{align-items:center;color:var(--text-secondary);cursor:pointer;display:inline-flex;font-size:.85rem;gap:.4rem;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none}.vulgar-toggle input[type=checkbox]{accent-color:var(--red);cursor:pointer;height:1rem;width:1rem}.sev-btn{align-items:center;background:transparent;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;color:var(--text-secondary);cursor:pointer;display:inline-flex;font-size:.85rem;gap:.25rem;padding:.3rem .85rem;transition:var(--transition)}.sev-btn.active,.sev-btn:hover{background:var(--red-bg);border-color:var(--red);color:var(--red)}.sev-high.active{background:#fdf0ef;border-color:#e74c3c;color:#e74c3c}.sev-medium.active{background:#fef6ee;border-color:#e67e22;color:#e67e22}.sev-low.active{background:#edfaf2;border-color:#27ae60;color:#27ae60}.category-scroll{display:flex;gap:.5rem;overflow-x:auto;padding-bottom:2px;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none}.category-scroll::-webkit-scrollbar{display:none}.cat-pill{align-items:center;background:transparent;border:2px solid var(--border);border-radius:999px;color:var(--text-muted);cursor:pointer;display:inline-flex;font-size:.85rem;font-weight:600;gap:.3rem;padding:.4rem 1rem;transition:var(--transition);white-space:nowrap}.cat-pill:hover{background:var(--red-bg);border-color:var(--red-light);color:var(--red-light)}.cat-pill.active{background:var(--red);border-color:var(--red);color:var(--white)}.cat-count{background:#0000001a;border-radius:999px;font-size:.75rem;padding:0 .4rem}.cat-pill.active .cat-count{background:#ffffff40}.main-content{padding:2rem 0 4rem}.words-grid{display:grid;gap:1.25rem;grid-template-columns:1fr}@media(min-width:640px){.words-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}@media(min-width:1024px){.words-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}.word-card{background:var(--white);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);color:inherit;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;text-decoration:none;transition:var(--transition)}.word-card:hover{border-color:var(--red-light);box-shadow:var(--shadow-md);transform:translateY(-2px)}.card-header{align-items:center;display:flex;justify-content:space-between;padding:.75rem 1rem .5rem}.category-badge{background:var(--gray-light);border-radius:999px;color:var(--text-muted);display:inline-block;font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.03em;padding:.2rem .6rem}.severity-badge{align-items:center;color:var(--text-muted);display:flex;font-size:.75rem;gap:.2rem}.card-comparison{display:grid;flex:1;gap:0;grid-template-columns:1fr 1fr}.comparison-side{display:flex;flex-direction:column;gap:.3rem;padding:1rem}.comparison-side.zhiyu{background:var(--red-bg);border-right:1px solid var(--border)}.comparison-side.taiwan{background:var(--green-bg)}.side-label{font-size:.65rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.comparison-side.zhiyu .side-label{color:var(--red)}.comparison-side.taiwan .side-label{color:var(--green)}.side-term{font-size:1.4rem;font-weight:900;line-height:1.2}.comparison-side.zhiyu .side-term{color:var(--red)}.comparison-side.taiwan .side-term{color:var(--green)}.card-desc{color:var(--text-muted);line-height:1.5;padding:.75rem 1rem}.card-arrow,.card-desc{border-top:1px solid var(--border);font-size:.8rem}.card-arrow{align-items:center;color:var(--red-light);display:flex;font-weight:600;gap:.3rem;justify-content:flex-end;padding:.6rem 1rem;text-align:right}.empty-state{color:var(--text-muted);padding:4rem 1rem;text-align:center}.empty-icon{font-size:3rem;margin-bottom:1rem}.empty-title{color:var(--text);font-size:1.25rem;font-weight:700;margin-bottom:.5rem}.word-detail{padding:2rem 0 4rem}.detail-back{align-items:center;background:var(--white);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--text-muted);display:inline-flex;font-size:.875rem;font-weight:500;gap:.4rem;margin-bottom:1.5rem;padding:.4rem .8rem;transition:var(--transition)}.detail-back:hover{background:var(--red-bg);border-color:var(--red);color:var(--red)}.detail-hero{background:var(--white);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow-md);margin-bottom:1.5rem;overflow:hidden}.detail-hero-header{align-items:center;border-bottom:1px solid var(--border);display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem;justify-content:space-between;padding:1.25rem 1.5rem}.detail-category-badge{background:var(--gray-light);border-radius:999px;color:var(--text-muted);display:inline-block;font-size:.8rem;font-weight:700;padding:.3rem .9rem}.detail-severity{align-items:center;color:var(--text-muted);display:flex;font-size:.875rem;gap:.5rem}.vulgar-badge{background:#fff3e0;border:1px solid #ffcc80;border-radius:999px;color:#e65100;font-size:.8rem;padding:.2rem .6rem}.detail-comparison{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}@media(max-width:480px){.detail-comparison{grid-template-columns:1fr}}.detail-side{padding:2rem 1.5rem;text-align:center}.detail-side.zhiyu{background:var(--red-bg);border-right:1px solid var(--border)}.detail-side.taiwan{background:var(--green-bg)}@media(max-width:480px){.detail-side.zhiyu{border-bottom:1px solid var(--border);border-right:none}}.detail-label{font-size:.75rem;font-weight:800;letter-spacing:.1em;margin-bottom:.5rem;text-transform:uppercase}.detail-side.zhiyu .detail-label{color:var(--red)}.detail-side.taiwan .detail-label{color:var(--green)}.detail-term{font-size:clamp(2rem,6vw,3.5rem);font-weight:900;line-height:1.1;margin-bottom:.4rem}.detail-side.zhiyu .detail-term{color:var(--red)}.detail-side.taiwan .detail-term{color:var(--green)}.detail-sublabel{color:var(--text-muted);font-size:.8rem}.detail-desc-section{background:var(--white);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);margin-bottom:1.5rem;padding:1.5rem}.section-title{color:var(--text-muted);font-size:.8rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;margin-bottom:.75rem;text-transform:uppercase}.detail-desc{color:var(--text);font-size:1rem;line-height:1.7}.example-wrap{background:var(--white);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);margin-bottom:1.5rem;padding:1.5rem}.example-rows{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem}.example-row{align-items:flex-start;display:flex;gap:.75rem}.example-tag{border-radius:var(--radius-sm);flex-shrink:0;font-size:.7rem;font-weight:700;margin-top:.1rem;padding:.2rem .6rem}.example-tag.zhiyu{background:var(--red-bg);border:1px solid rgba(192,57,43,.2);color:var(--red)}.example-tag.taiwan{background:var(--green-bg);border:1px solid rgba(39,174,96,.2);color:var(--green)}.example-text{color:var(--text);font-size:.95rem;line-height:1.5}.actions-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem;margin-bottom:2rem}.btn{align-items:center;border-radius:var(--radius-sm);cursor:pointer;display:inline-flex;font-family:inherit;font-size:.875rem;font-weight:600;gap:.4rem;padding:.6rem 1.25rem;transition:var(--transition)}.btn-primary{background:var(--red);border:2px solid var(--red);color:var(--white)}.btn-primary:hover{background:var(--red-light);border-color:var(--red-light)}.btn-secondary{background:var(--white);border:2px solid var(--border);color:var(--text)}.btn-secondary:hover{border-color:var(--red-light);color:var(--red-light)}.copy-success{border-color:var(--green)!important;color:var(--green)!important}.related-section{margin-top:2rem}.related-title{border-bottom:2px solid var(--border);color:var(--text);font-size:1.1rem;font-weight:700;margin-bottom:1rem;padding-bottom:.5rem}.related-grid{display:grid;gap:.75rem;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(200px,1fr))}.related-card{background:var(--white);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);color:inherit;display:flex;flex-direction:column;gap:.3rem;padding:.75rem 1rem;text-decoration:none;transition:var(--transition)}.related-card:hover{border-color:var(--red-light);box-shadow:var(--shadow)}.related-zhiyu{color:var(--red);font-size:.75rem;font-weight:600}.related-taiwan{color:var(--text);font-size:1rem;font-weight:700}.results-meta{align-items:center;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;justify-content:space-between;margin-bottom:1.25rem}.results-count{color:var(--text-muted);font-size:.875rem}.results-count strong{color:var(--text);font-weight:700}.site-footer{background:var(--navy);color:#ffffffb3;margin-top:auto;padding:2rem 0}.footer-inner{flex-direction:column;gap:1rem;gap:.75rem;text-align:center}.footer-inner,.footer-logo{align-items:center;display:flex}.footer-logo{color:var(--white);font-size:1rem;font-weight:700;gap:.5rem}.footer-top{flex-wrap:wrap;gap:1rem;justify-content:space-between;width:100%}.footer-links,.footer-top{align-items:center;display:flex}.footer-links{gap:1.25rem}.footer-links a{color:#fff9;font-size:.85rem;text-decoration:none;transition:color .2s}.footer-links a:hover{color:var(--red-light)}.footer-copy{color:#fff6;font-size:.8rem}.footer-disclaimer{color:#ffffff73;font-size:.75rem;line-height:1.6;max-width:560px;text-align:center}.error-page{align-items:center;display:flex;justify-content:center;min-height:60vh;padding:2rem;text-align:center}.error-inner{max-width:400px}.error-code{color:var(--red);font-size:5rem;font-weight:900;line-height:1;margin-bottom:.5rem}.error-message{font-size:1.25rem;font-weight:700;margin-bottom:.5rem}.error-sub{color:var(--text-muted);margin-bottom:1.5rem}.word-card--no-equiv{border-color:var(--orange-border)}.word-card--no-equiv:hover{border-color:var(--orange-light)}.comparison-side.no-equiv{background:var(--orange-bg)}.card-no-equiv,.comparison-side.no-equiv .side-label,.comparison-side.no-equiv .side-term{color:var(--orange)}.card-no-equiv{align-items:center;border-top:1px solid var(--orange-border);display:flex;font-size:.72rem;font-weight:600;gap:.3rem;padding:.35rem 1rem}.card-no-equiv,.detail-side.no-equiv{background:var(--orange-bg)}.detail-side.no-equiv .detail-label{color:var(--orange)}.detail-term--no-equiv{color:var(--orange)!important;font-size:clamp(1.2rem,4vw,2rem)!important}.no-equiv-callout{background:var(--orange-bg);border:1px solid var(--orange-border);border-left:4px solid var(--orange);border-radius:var(--radius);margin-bottom:1.5rem;padding:1rem 1.25rem}.no-equiv-title{color:var(--orange);font-size:.8rem;font-weight:800;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.5rem}.no-equiv-text{color:#7c2d12;font-size:.9rem;line-height:1.7}.word-card--shared{border-color:var(--purple-border)}.word-card--shared:hover{border-color:var(--purple-light)}.shared-badge{color:var(--purple);font-size:.75rem;font-weight:700}.card-shared-body{align-items:center;background:var(--purple-bg);display:flex;flex-direction:column;gap:.3rem;padding:1.25rem 1rem;text-align:center}.shared-term{color:var(--purple);font-size:2rem;font-weight:900;line-height:1.1}.shared-label{color:var(--purple-light);font-size:.72rem;font-weight:600;letter-spacing:.05em}.detail-hero--shared{border-color:var(--purple-border)}.shared-badge-lg{color:var(--purple);font-size:.875rem;font-weight:700}.detail-shared-body{align-items:center;background:var(--purple-bg);display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem;padding:2rem 1.5rem;text-align:center}.detail-shared-term{color:var(--purple)!important}.shared-callout{background:var(--purple-bg);border:1px solid var(--purple-border);border-left:4px solid var(--purple);border-radius:var(--radius);margin-bottom:1.5rem;padding:1rem 1.25rem}.shared-callout-title{color:var(--purple);font-size:.8rem;font-weight:800;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.5rem}.shared-callout-text{color:#4c1d95;font-size:.9rem;line-height:1.7}.exception-callout{background:#fffbeb;border:1px solid #fcd34d;border-left:4px solid #f59e0b;border-radius:var(--radius);margin-bottom:1.5rem;padding:1rem 1.25rem}.exception-title{color:#92400e;font-size:.8rem;font-weight:800;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.5rem}.exception-text{color:#78350f;font-size:.9rem;line-height:1.7}.card-exception{align-items:center;background:#fffbeb;border-top:1px solid #fde68a;color:#92400e;display:flex;font-size:.72rem;font-weight:600;gap:.3rem;padding:.35rem 1rem}.contribute-page{margin:0 auto;max-width:720px;padding:2.5rem 0 5rem}.contribute-header{margin-bottom:2.5rem;text-align:center}.contribute-title{color:var(--text);font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.5rem);font-weight:900;margin-bottom:.75rem}.contribute-desc{color:var(--text-muted);font-size:1rem;line-height:1.7}.honeypot-field{height:1px;left:-9999px;overflow:hidden;position:absolute;width:1px}.form-section{background:var(--white);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);margin-bottom:1.25rem;padding:1.5rem}.form-section--last{margin-bottom:1.5rem}.form-section-title{align-items:center;border-bottom:2px solid var(--border);color:var(--text);display:flex;font-size:1rem;font-weight:700;gap:.5rem;margin-bottom:1.25rem;padding-bottom:.75rem}.optional-tag{background:var(--gray-light);border-radius:999px;color:var(--text-muted);font-size:.72rem;font-weight:600;padding:.15rem .5rem}.type-grid{display:grid;gap:.75rem;grid-template-columns:1fr 1fr}@media(max-width:580px){.type-grid{grid-template-columns:1fr}}.type-card{border:2px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);cursor:pointer;display:flex;flex-direction:column;gap:.2rem;padding:.9rem 1rem;transition:var(--transition)}.type-card:hover{background:var(--red-bg);border-color:var(--red-light)}.type-card--active{background:var(--red-bg);border-color:var(--red)}.type-card-label{color:var(--text);font-size:.95rem;font-weight:700}.type-card--active .type-card-label{color:var(--red)}.type-card-desc{color:var(--text-muted);font-size:.8rem;line-height:1.4}.type-card-example{color:var(--text-light);font-size:.72rem;margin-top:.2rem}.form-row{display:grid;gap:1rem;grid-template-columns:1fr 1fr;margin-bottom:1rem}@media(max-width:580px){.form-row{grid-template-columns:1fr}}.form-field{display:flex;flex-direction:column;gap:.4rem;margin-bottom:1rem}.form-field:last-child{margin-bottom:0}.form-label{align-items:center;color:var(--text);display:flex;font-size:.875rem;font-weight:600;gap:.3rem}.required{color:var(--red);font-weight:700}.optional{color:var(--text-light);font-size:.75rem;font-weight:400}.form-input,.form-select,.form-textarea{background:var(--white);border:2px solid var(--border);border-radius:var(--radius-sm);color:var(--text);font-family:inherit;font-size:.95rem;outline:none;padding:.65rem .9rem;transition:var(--transition);width:100%}.form-input--zhiyu:focus,.form-input:focus,.form-select:focus,.form-textarea:focus{border-color:var(--red-light);box-shadow:0 0 0 3px #e74c3c1a}.form-input--taiwan:focus{border-color:var(--green);box-shadow:0 0 0 3px #27ae601a}.form-textarea{line-height:1.6;min-height:90px;resize:vertical}.form-select{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;background-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='8' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath fill='%23718096' d='m1 1 5 5 5-5'/%3E%3C/svg%3E");background-position:right .9rem center;background-repeat:no-repeat;cursor:pointer;padding-right:2.5rem}.form-field--error .form-input,.form-field--error .form-select,.form-field--error .form-textarea{background:var(--red-bg);border-color:var(--red-light)}.field-error{color:var(--red);font-size:.8rem;font-weight:600}.field-hint{color:var(--text-muted);font-size:.78rem;line-height:1.4}.exception-guide{background:#fffbeb;border:1px solid #fde68a;border-radius:8px;margin-bottom:.75rem;padding:1rem 1.2rem}.exception-guide-title{color:#92400e;font-size:.8rem;font-weight:700;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.5rem;text-transform:uppercase}.exception-guide-steps{display:flex;flex-direction:column;gap:.3rem;margin-bottom:.75rem}.exception-step{color:#78350f;display:flex;font-size:.88rem;gap:.5rem}.exception-step-num{flex-shrink:0;font-weight:700}.exception-guide-example{background:#fff;border-radius:6px;color:var(--text-secondary);font-size:.82rem;line-height:1.5;padding:.6rem .8rem}.exception-guide-example-label{color:#92400e;font-size:.78rem;font-weight:600;margin-bottom:.25rem}.form-submit{align-items:center;display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem;text-align:center}.btn-submit{border-radius:999px;font-size:1rem;padding:.85rem 2.5rem}.btn-submit:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.7}.submit-error{color:var(--red);font-size:.875rem;font-weight:600}.submit-note{color:var(--text-muted);font-size:.78rem}.result-screen{background:var(--white);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:4rem 1.5rem;text-align:center}.result-screen--success{border-color:var(--green)}.result-icon{color:var(--green);font-size:3.5rem;line-height:1;margin-bottom:1rem}.result-title{font-size:1.5rem;font-weight:900;margin-bottom:.75rem}.result-desc{color:var(--text-muted);line-height:1.7;margin-bottom:1.5rem;margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:400px}.result-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem;justify-content:center}.text-center{text-align:center}.mt-1{margin-top:.5rem}.mt-2{margin-top:1rem}.mt-3{margin-top:1.5rem}.mb-1{margin-bottom:.5rem}.mb-2{margin-bottom:1rem}.sr-only{height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;clip:rect(0,0,0,0);border:0}